cha noun Father, dad Đức Cha Right Reverend Father Damn, curse...
nào which anh đã lựa cái nào Which have you chosen. what ; whatever...
con noun Child, offspring, young, son, daughter con một an only child...
nấy That [person]; that [thing] Sờ đến cái gì đánh rơi cái nấy Whenever...
Câu ví dụ
Well, in the surprise department the apple doesn't fall far from the tree. Nếu nói về việc bất ngờ... thì đúng là cha nào con nấy rồi.
God’s assurance and funny sense of humour I take it. ức ảnh thể hiện rõ ràng và hài hước 'cha nào con nấy'
Tradition: like father, like son, a chip off the old block and tackle. Like father, like son hoặc a chip off the old block: cha nào con nấy
Kids are like their parents; a chip off the old block, like father like son. Like father, like son hoặc a chip off the old block: cha nào con nấy
Like father, like son isn't always inevitable, Mr. Snart. Cha nào, con nấy không phải luôn đúng, anh Snart.
“She’s done nothing to satisfy women, so I guess, like father like daughter. Cô ấy chẳng làm gì để thỏa mãn phụ nữ, nên, cha nào con nấy nhỉ.
She's done nothing to satisfy women so I guess like father, like daughter. Cô ấy chẳng làm gì để thỏa mãn phụ nữ, nên, cha nào con nấy nhỉ.
She's done nothing to satisfy women, so I guess like father like daughter. Cô ấy chẳng làm gì để thỏa mãn phụ nữ, nên, cha nào con nấy nhỉ.
She's done nothing to satisfy women, so I guess, like father like daughter. Cô ấy chẳng làm gì để thỏa mãn phụ nữ, nên, cha nào con nấy nhỉ.
The apple never falls far from the tree – like father/mother like son/daughter an apple never falls far from the tree: cha nào con nấy, con cái hay giống cha mẹ
Điện thoại